در آستانه نوروز ایرانی و جهت تبریک این مناسبت خجسته، از "خیام" یاری بطلبم که حکیم است و بزرگ یا از "سهراب سپهری" که اهل «کاشان» (۱) است و نازنین؟

به­زبان "خیام":

 یک نقاشی نوروزی

 

 

ـ ای دوست بیا تا غم فردا نخوریم

ـ وین یک­دم عمر را غنیمت شمریم

ـ فردا که از این دیر فنا درگذریم

ـ با هفت­هزار­سالگان سر به­سریم

 

 

و به­زبان "سهراب":

یک نقاشی نوروزی 

ـ ...

ـ صبح­ها وقتی خورشید در می­آید، متولد بشویم

ـ هیجان­ها را پرواز دهیم

ـ روی ادراک فضا، رنگ، صدا، پنجره و گل نم بزنیم

ـ آسمان را بنشانیم میان دو هجای هستی

ـ ریه ها را از ابدیت پر و خالی بکنیم

ـ ...

 

به هر زبان که باشد، نوروزتان مبارک!

(۱) فراموش نکنیم که «کاشان»، محور عالم است و مردم حکیمی دارد